Huskeliste for medisiner på utenlandsreisen
Går ferien til utlandet? Dette må du ha i orden hvis du har behov for å bruke reseptbelagte medisiner på reisen.
– Skal du til utlandet med reseptbelagte medisiner i bagasjen, må du kunne dokumentere at medisinene er dine. Det enkleste er å be fastlegen din skrive ut en medisinliste og oppbevare legemidlene i originalemballasjen, råder overlege Ingrid Aas i Direktoratet for medisinske produkter.
En medisinliste inneholder informasjon om medisinene, hvorfor du tar dem og dosering. Opplysningene fungerer som dokumentasjon hvis tollere skulle fatte interesse for medisinene dine ved en grensepassering. I tillegg vil listen gjøre det enklere for medisinsk personell og apotekere hvis du blir innlagt eller trenger å supplere beholdningen underveis.
– Har du en uvanlig sykdom eller en diagnose som krever spesiell behandling, bør du ha med et brev som beskriver dette på engelsk, sier Aas.
Medisiner på dopinglisten
Når du reiser til utlandet med legemidler som står på dopinglisten, er det opp til hvert enkelt land hvor mye de tillater at reisende har med seg. Du bør kontakte myndighetene i landet du skal reise til for å få avklart hvilke regler som gjelder, oppfordrer Aas.
Betingelsen for at du skal kunne ha med legemidler på dopinglisten, er at det er du som skal bruke dem og at de er til medisinsk bruk. .
– Vær oppmerksom på at hva som regnes som dopingmidler er ulikt fra land til land. Derfor kan det være lurt å sjekke reglene i landet du skal reise til. I noen land gjelder de samme reglene for dopingmidler og narkotiske legemidler, sier overlegen.
Medisiner på narkotikalisten
Når det gjelder medisiner som inneholder narkotiske virkestoffer, er det i Schengen-området satt en grense ved 30 dagers bruk. Eksempler på slike legemidler er sovemedisiner, beroligende midler, sterke smertestillende medisiner og ADHD medisiner.
– Hvis du skal reise innenfor Schengen-området, må du kunne dokumentere at legemidlene er dine. En Schengen-attest er en slik type dokumentasjon, som du kan be apoteket utstede til deg. Attesten er gyldig i 30 dager, og kan dessuten være god å ha hvis du skal mellomlande i et Schengen-land og må gå gjennom sikkerhetskontrollen, sier Aas.
Skal du reise innenfor Schengen-området i mer enn 30 dager, bør du kontakte myndighetene i landet du skal reise til for å undersøke om du har lov til å ta med deg legemidler for mer enn 30 dager og hvilken dokumentasjon som eventuelt kreves.
Det samme gjelder på reiser utenfor Schengen-området. Hvis du trenger legemidler som inneholder narkotiske virkestoffer, kan du be fastlegen om en erklæring på at du bruker disse legemidlene, helst på engelsk eller et annet språk som blir forstått.
– Det er alltid viktig å avklare hvilke bestemmelser som gjelder for legemidler med narkotiske virkemidler i landet du skal besøke, sier Aas.
Ha med hjemmefra eller kjøpe underveis?
DMP anbefaler å ta med nok medisiner til hele utenlandsoppholdet.
– Du kan ikke regne med at norske resepter er gyldige i andre land. Utenlandske apotek har heller ikke tilgang til e-resepter. Sørg derfor for å ha med deg nok legemidler, understreker Aas og legger til:
– Vær også oppmerksom på hvilke regler som gjelder når du reiser hjem til Norge, særlig dersom du har anskaffet nye legemidler i utlandet. Det er kun tillatt å ta med seg legemidler til personlig medisinsk bruk, og det er også begrensninger på hvor mye du kan ta med deg av reseptfrie legemidler.
Generelle råd ved flyreiser
- Ha alltid nødvendige legemidler i håndbagasjen.
- Legemidler bør som hovedregel oppbevares i originalemballasjen fra produsenten – la apotekets etikett stå på.
- Sikkerhetsbestemmelsene ved flyreiser omfatter ikke legemidler i tablettform.
- Bruker du legemidler som skal oppbevares kjølig (for eksempel insulin og mange typer injeksjonsmedisin), må du avtale dette med flyselskapet på forhånd.
- Legemidler i andre former, som stikkpiller, vagitorier og flytende medisin, kan du ta med i tillegg til posen med toalettsaker.
- Det kreves ikke resept eller kopi av legeerklæring, men du må være forberedt på å godtgjøre at innholdet i beholderne er innenfor reglene, for eksempel ved å smake på innholdet eller ta litt på huden.
- Du må huske å vise posen med legemidler uoppfordret.
Kilde: Apotek1